泰國美食靈魂 “嘎拋葉” 3大常見品種? 紅嘎拋、白嘎拋、野生嘎拋差在哪

泰國美食靈魂 “嘎拋葉” 3大常見品種? 紅嘎拋、白嘎拋、野生嘎拋差在哪


【看見泰國 VisionThai】泰國美食靈魂香料「嘎拋葉」(holy basil;kaphrao)不是只有一種!泰國煮嘎拋飯常用的嘎拋葉,依莖葉的顏色與香氣,常見的有紅嘎拋、白嘎拋與野生嘎拋3種。卜蜂集團(CP Group)旗下CPRAM最近取得4個新品種的保護,有農民擔心影響種植,業界也擔心長期壟斷。

圖左至右分別為紅嘎拋、白嘎拋與野生嘎拋(來源:Kaset today、Smart Herb Platform、Pantip)
圖左至右分別為紅嘎拋、白嘎拋與野生嘎拋(來源:Kaset today、Smart Herb Platform、Pantip)

嘎拋葉學名Ocimum tenuiflorum L.,屬於唇形科,英文又叫Holy Basil或Sacred Basil。泰國到底有多少種?各方說法不一。據泰國公共電視台(Thai PBS)報導,若把商業雜交種與古老的野生嘎拋一起算,依葉色、莖色與香氣,可以分成4到7個亞種。農業廳(Department of Agriculture)曾在佛統府(Nakhon Pathom)的農業研究中心,收集到15種以上常見的品種。CPRAM則說,泰國有200多種。

「紅嘎拋」(red holy basil;kaphrao daeng)的莖呈紅紫色,葉子比白嘎拋小,有細毛,香氣最濃,辣味強,常用來入藥,適合做森林咖哩(Gaeng Pa)這類重口味料理,濃烈的香氣可以蓋過肉的腥味。

紅嘎拋莖呈紅紫色,香氣最濃,辣味強。(來源:Kaset today)
紅嘎拋莖呈紅紫色,香氣最濃,辣味強。(來源:Kaset today)

「白嘎拋」(white holy basil;kaphrao khao)又叫農業嘎拋(kaphrao kaset),莖是白綠色,葉子全綠,大小不一,香氣較淡,帶點甜味,是市場上最常見的,炒、煮湯、煮咖哩,甚至炸成脆葉都可以。

白嘎拋,莖是白綠色,香氣較淡,帶點甜味,是市場上最常見的。(來源:)
白嘎拋,莖是白綠色,香氣較淡,帶點甜味,是市場上最常見的。(來源:)

「野生嘎拋」(wild holy basil;kaphrao pa)又叫混種嘎拋(kaphrao phasom),外觀介於紅嘎拋與白嘎拋之間,莖是褐色,葉子綠色、偏小,香氣濃,辣到舌頭刺麻,適合做嘎拋炒(Pad Kaphrao)、泰式酸辣湯(俗稱冬蔭湯;Tom Yum)與東北風味辣湯(Tom Saeb)。

野生嘎拋,莖是褐色,香氣濃,辣到舌頭刺麻。(來源:Pantip)
野生嘎拋,莖是褐色,香氣濃,辣到舌頭刺麻。(來源:Pantip)

分辨的方法,是看莖與葉的顏色,也可以搓揉葉子聞香氣。莖是紅紫色的,是紅嘎拋;莖是白綠色、葉子全綠的,是白嘎拋;莖是褐色、葉子偏小的,通常是野生嘎拋。再搓揉葉子聞香氣:香氣最濃、辣勁最強的,通常是紅嘎拋或野生嘎拋,香氣較淡、帶點甜味的,是白嘎拋。

這次被保護的4種,是CPRAM與泰國農業大學(Kasetsart University)的Kamphaeng Saen校區合作培育的Kaewjuree 01、02、03與04,保護期到2036年。農業廳說明,這項保護只針對這4個專為食品業開發的新品種,不是壟斷所有的嘎拋葉,農民與民眾仍可照常種植、買賣與留種紅嘎拋、白嘎拋與原有的野生嘎拋。(延伸看:“嘎拋葉”被卜蜂拿到保護權?團體憂壟斷)

「嘎拋」是泰國人心中的國民菜,泰國人想不到吃什麼時,常會說「吃嘎拋」。據泰國公共電視台(Thai PBS)報導,從約75年前的鑾披汶(Plaek Phibunsongkhram)時代起就是如此,也有泰國的飲食史資料認為,要到1950年代後期才開始流行。

吃法的爭議也不少。在泰國,最常吵的是要不要放豆角(長豆,yardlong bean)。在台灣,曾有泰式餐廳以九層塔代替嘎拋葉,或加了番茄入菜引發網友熱議,有人認為不正宗,也有人認為,這是台式化的在地口味。不論你是哪一派,來泰國一定要嚐嚐這項國民美食。(延伸看:笑死!泰菜「嘎拋」加番茄真是死罪?街訪泰國人反應也太大了吧)

核稿:陳韋如

封面來源:Kaset today、Smart Herb Platform、Pantip

原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / t h a i l a n d - h o l y - b a s i l - v a r i e t i e s - g u i d e /