嫌傳統儀式吵!外國人屢報警叫停 居民怒:泰式活動快消失了
【看見泰國 VisionThai】帕岸島(Koh Pha Ngan)一名泰國商家發文指控,外籍居民多次致電警方要求中止泰式傳統活動,包括佛教剃度典禮(Ordination Ceremony),帖文迅速在社群媒體廣泛流傳,引爆正反兩極論戰。
發文者阿碧雅(Apinya Diawvanich)是帕岸島一間音響租借公司老闆。她在帖文中指出,外籍居民幾乎每次泰國人舉辦活動都會報警叫停,並警告「這樣下去,戶外泰式活動將不復存在,只剩外國人的派對」。她同時向在泰定居的外籍人士喊話,選擇在當地社區生活,就應先了解和尊重當地習俗,而非阻止泰國人世代相傳的傳統。
帖文引發大批網友共鳴,認為佛教剃度典禮一年難得舉辦幾次,通常午夜前便會結束,外籍居民理應尊重在地文化。然而也有聲音持相反立場,指出任何居民無論國籍,均有權就影響鄰居安寧的擴音器噪音作出投訴,這是法律賦予所有人的權利。
目前警方及當地官員均未就帖文中描述的具體事件作出確認,亦無任何外籍居民或社區代表公開回應。
核稿:陳韋如
封面僅為示意圖
原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / k o h - p h a n g a n - f o r e i g n e r - n o i s e - c o m p l a i n t - t h a i - c e r e m o n y /