泰国头条新闻社讯 5月17日，据泰媒报道，泰国曼谷市长查察通过个人社交账号直播宣布，将于5月18日下午5时正式提交辞呈，辞去曼谷市长职务，并以独立人士身份参加下一届曼谷市长选举，争取连任。
在宣布辞职之前，查察当天凌晨还参加了“City Run”城市晨跑活动。这也是他本届任期内最后一次以市长身份参加该活动。查察表示，活动早已提前安排，已有大量市民报名，因此没有取消。
在晨跑活动前，查察还谈及5月16日发生的列车撞公交车重大事故，对事故造成8人死亡、约33人受伤表示哀悼。他表示自己已前往现场查看，目前事故车辆已全部移除，道路交通基本恢复正常，接下来将调查事故原因与责任归属。他指出，铁路平交道口长期以来是曼谷交通中的高风险问题，Yom Ratch线路目前仍有约18个铁路与公路平交路口，需要进一步加强安全措施。
对于辞职原因，查察解释称，自己即将前往国外参加儿子的毕业典礼，而现任曼谷市长任期将于5月21日结束。为避免涉及代理市长安排等问题，他决定提前卸任，并明确宣布竞选第二任期。他同时强调，自己将继续以独立人士身份参选，不隶属于任何政党。
针对外界关于“曼谷市长选举与市议员选举不同步、增加财政支出”的质疑，查察表示，两项选举将于同一天举行，不会额外增加预算。根据曼谷市政府选举时间表，市长及市议员候选人报名时间预计为5月28日至6月1日，投票日预计在2026年6月28日举行。
（编译：Juliette；审校：WAN；来源：the standard）
