必買的泰奶「手標牌」不能帶出泰國?食用色素法規差異要注意!
【看見泰國 VisionThai】知名泰式奶茶品牌「手標牌」(Chatramue)爆紅全球,是觀光客必買伴手禮!但去泰國買了幾包準備帶回家,卻發現包裝上印著「For Domestic Use Only」(僅供國內使用),這行字到底什麼意思?帶出泰國會被海關沒收嗎?(延伸看:曼谷必喝泰奶除了手標還有哪些?)

答案藏在一種名為「日落黃FCF」(Sunset Yellow FCF,歐盟編號E110)的人工合成色素裡。正是這種成分讓泰式奶茶沖泡出來呈現鮮艷的橙色,也正是因為它,手標牌的泰國版在包裝上印上了這行警告。(延伸看:無色泰奶正當到!你喝過了沒?)
對於來自台灣、香港、新加坡、馬來西亞、中國大陸、日本等地的遊客來說,帶幾包泰國版手標牌回家自用完全沒有問題,均允許在規定用量內使用日落黃FCF,海關不會因此沒收你的茶包。
唯一需要注意的是帶去歐盟國家或英國。日落黃FCF在當地並未被完全禁止,但凡含有這種色素的食品,包裝上必須清楚標示「可能對兒童的注意力和活動能力產生不良影響」的警告字樣,申請手續繁複,手標牌因此選擇直接標注「僅供國內使用」,避免法律風險。如實申報的話,最壞情況是被沒收銷毀;若刻意隱瞞被查到,則可能面臨罰款甚至法律責任。
那為什麼在海外也看到手標牌在賣?因為外銷版本是專門調整過的配方,以不含日落黃FCF的原料替代,符合各地食品安全標準,和泰國本地版是不同產品。
核稿:陳韋如
圖片來源:網路合圖
原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / c h a t r a m u e - t h a i - t e a - d o m e s t i c - u s e - o n l y - e x p o r t - r u l e s /