泰國國民情侶Yaya與Nadech世紀婚禮遭指「抄襲柬埔寨」 泰專家反擊：純正伊善習俗

【看見泰國 VisionThai】泰國明星Yaya與Nadech戀愛長跑終於步入婚禮！但這場備受祝福的婚禮也引發了跨國文化爭議。部分柬埔寨網友在社群媒體聲稱婚禮中的新郎洗腳儀式及坐地潑水儀式源自高棉傳統，引發大量泰國網友反駁。泰國文化專家澤·拉比亞普·瓦塔西爾普神父(Father Ae Rabiap Watthasilp)則駁斥這些說法，強調這些儀式是泰國伊善地區（東北部）的正統傳統，流傳已超過百年。

Nadech與Yaya的愛情故事堪稱泰娛圈長情傳奇，2010年因合拍泰劇《築夢莊園之心火》(Duang Jai Akkanee)相識，從戲中的歡喜冤家到現實中的國民情侶，2011年起相戀15年，在今年4月17日，這對新人在Nadech的家鄉孔敬(Khon Kaen)舉行傳統伊善婚禮，但卻因洗腳儀式引發爭議。

根據《泰叻報》(Thairath)報導，澤神父表示，「該傳統歷史悠久，從我有記憶以來，就一直看到這個儀式。洗腳由新娘方的姐妹執行，可能是姐姐或妹妹。至於為什麼要洗腳，根據我所學，有些家庭使用石板，有些使用磨石來洗腳。」

他進一步說明，此儀式的意義是測試新郎的耐力，因為踩在石頭上會讓腳痛。同時也洗去新郎在進入新家庭成為新女婿之前，走過的地方所帶來的晦氣。腳必須清洗乾淨才能進入家中。這個進家前的洗腳儀式是純正的伊善傳統。

針對柬埔寨人聲稱通常用海螺殼潑水儀式是坐在椅子上進行，但Nadech-Yaya的婚禮卻坐在地上，所以是抄襲他們的說法，澤神父反問是否因為Nadech和Yaya是名人，導致柬埔寨人特別關注知名人士。

他說明，無論是一般民眾或名人,如果婚禮在飯店舉行，儀式會比較正式，會使用桌椅進行潑水儀式。但伊善傳統是民俗習俗，包括新娘隊伍遊行穿過銀門金門、洗腳、綁手腕，都取決於新娘家庭的安排。如果在家中舉辦，坐在地上很常見。傳統的家庭婚禮一定是大家坐在地上。

澤神父認為，柬埔寨人聲稱這些傳統是因為兩國接壤，所以有相似之處。這就像寮國、柬埔寨和泰國之間共享的文化連結。但他強調，「我們絕對沒有抄襲他們。如果你問我上一代出生的人，你可能會得到相同的答案。」並且諷刺說道，「柬埔寨人哪樣不說是自己的？」

封面來源：網路合圖

原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / n a d e c h - y a y a - w e d d i n g - i s a n - t r a d i t i o n - c a m b o d i a - c o n t r o v e r s y /