【看見泰國 VisionThai】泰國詩人百年誕辰音樂會本週曼谷登場！泰國愛樂樂團(The Thailand Philharmonic Orchestra，Thailand Phil)11月13日晚間7時30分，在曼谷近郊的瑪希敦大學(Mahidol University)，為已故泰國詩人兼畫家舉辦百年誕辰音樂會，共演出3首曲目，包括2首泰國作曲家的作品，其中1首是世界首演，另1首是泰國首演，票價700到1400泰銖。

這場音樂會在瑪希敦王子展演中心(Prince Mahidol Hall)舉行，主角是詩人兼畫家安卡恩·卡拉亞納蓬(Angkarn Kalayanapong)，2026年是他誕辰100週年。

詩人百年誕辰

安卡恩生於1926年，逝世於2012年，是洛坤府(Nakhon Si Thammarat)人。1986年，他以詩集《詩人誓言》(ปณิธานกวี，Panithan Kawi)榮獲東南亞文學獎，1989年獲得泰國國家藝術家稱號，文學類。1963年，美國垮世代詩人艾倫·金斯堡(Allen Ginsberg)，把他的多首詩作翻譯成英文，包括《舀起大海》與《我失去了你》(I Lost You)。

3首曲目 含1首世界首演

音樂會以泰國作曲家Atibhop Pataradetpisan的《舀起大海》(Scoop Up the Sea)開場。這是為女中音與管弦樂團所寫的8分鐘作品，根據安卡恩的同名詩作，1999年由烏茲別克國家交響樂團首演，這次使用修訂後的樂譜，是泰國首演。

接著是荀白克(Arnold Schoenberg)的《昇華之夜》(Verklärte Nacht)，採用1943年版本，作品號4，約30分鐘。荀白克在1899年，根據德國詩人理查·德默爾(Richard Dehmel)的詩作寫成。

中場休息後，壓軸是皮亞瓦·路易拉普拉塞特(Piyawat Louilarpprasert)的《火星月影》(Moonshadow of Mars)，世界首演。這首約30分鐘的新作，為人聲、泰國傳統樂團與管弦樂團而作，是為安卡恩的百年誕辰所寫，以他的詩為出發點，人聲、泰國樂團與西方管弦樂團，各自保留自己的聲音特色，並肩演出。曲名的泰文是เงาจันทร์แห่งอังคาร，其中的อังคาร，既是火星，也是詩人的名字。

演出由指揮Jeffery Meyer帶領，泰國愛樂樂團、瑪希敦傳統泰國樂團(Mahidol Traditional Thai Ensemble)與音樂劇舞蹈團合作。獨唱者有女高音Fueanglada Prawang Carlson、女中音Manasanun Aksornteang、男高音Aritach Tantipanjwit與男低音Pitchaya Kemasingki，演出導演是Chorlada Suriyayothin。這場演出，也與瑪希敦大學音樂學院的泰國與東方音樂系、聲樂與音樂劇系合作。

票價700至1400泰銖

購票有兩種管道：一般票，在Thai Ticket Major網站購買，折扣票，只能到瑪希敦王子展演中心的售票櫃檯購買。（活動資訊、購票資訊）

票價分1400、900、700泰銖三種，音樂愛好者卡(Music Lover Card)最多可享65折，需要先申請卡片。學生憑有效學生證，享5折，60歲以上長者憑證件，享75折，瑪希敦大學教職員與學生，憑有效證件，可領1張免費票，這些折扣，只在展演中心的售票櫃檯提供，不能在Thai Ticket Major網站購買。想預訂折扣票，請電洽展演中心售票處，電話+66 2 849 6565轉6609或6604，電子郵件[email protected]。

瑪希敦王子展演中心，位在佛統府(Nakhon Pathom)Salaya的瑪希敦大學校區。搭乘捷運的觀眾，可以在曼谷BTS Bang Wa站，搭乘展演中心提供的Salaya Link接駁車，前往展演中心。

核稿：陳韋如

封面來源：泰國愛樂

原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / a n g k a r n - k a l a y a n a p o n g - 1 0 0 t h - c o n c e r t /