捷運風波催生美食梗大戰!義大利網紅用「冒犯義大利人的食物」道歉

捷運風波催生美食梗大戰!義大利網紅用「冒犯義大利人的食物」道歉


【看見泰國 VisionThai】義大利學生大鬧曼谷捷運BTS事件意掀起一場美食梗大戰!風波過後,不少泰國網友以幽默方式回應,揚言要做出「冒犯義大利人的食物」洩憤,包括在披薩上放鳳梨、把義大利麵折斷再煮。事件發酵後,旅居泰國的義大利內容創作者Edo Eats Wrong以自嘲方式加入這場梗大戰,親身示範這些「罪行」向泰國網友道歉。

義大利學生大鬧曼谷捷運BTS事件始末(來源:看見泰國 VisionThai)
義大利學生大鬧曼谷捷運BTS事件始末(來源:看見泰國 VisionThai)

Edo在臉書上發布一系列幽默貼文,自稱是代表義大利學生道歉。他拍攝自己大口吃下「鳳梨青芒果披薩」,其中一張照片背景還有人手持衣架擺出要打人的姿勢,暗示傳統泰國家教式懲罰;另一段影片則顯示他把乾義大利麵折成兩段,再雙手合十行泰式合十禮(Wai)。粉絲留言笑翻,紛紛表示已完全原諒他,還有人建議他把折斷的義大利麵拿去炒嘎拋(Pad Kra Pao)。(延伸看:「帶錢來你們國家」義大利旅客怒嗆泰女!從曼谷BTS喧嘩到使館道歉完整始末

旅居泰國的義大利內容創作者Edo Eats Wrong,將義大利麵折成兩半向泰國網友致歉。(來源:Edo Eats Wrong)
旅居泰國的義大利內容創作者Edo Eats Wrong,將義大利麵折成兩半向泰國網友致歉。(來源:Edo Eats Wrong)
Edo Eats Wrong大口吃下「鳳梨青芒果披薩」自嘲代表意大利學生致歉(來源:Edo Eats Wrong)
Edo Eats Wrong大口吃下「鳳梨青芒果披薩」自嘲代表意大利學生致歉(來源:Edo Eats Wrong)

事實上,泰國網友早在大使館道歉之前就以這套美食梗回應事件,泰國美食創作者Plao Cooking亦加入行列,示範把義大利麵以泰式涼拌方式料理。

Plao Cooking將義大利麵以泰式涼拌方式料理(來源:Plao Cooking)
Plao Cooking將義大利麵以泰式涼拌方式料理(來源:Plao Cooking)

Edo在泰國擁有大批粉絲,以熱愛泰國文化和美食著稱,過去曾在社群媒體上嘗試各種泰國街頭小吃及非傳統披薩配料,亦有一個系列記錄他和泰國女友學泰語的日常。他這次輕鬆自嘲的道歉方式,成功讓這場風波以笑聲收場。

核稿:陳韋如

封面圖片來源 : 網路合圖

原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / i t a l i a n - i n f l u e n c e r - f o o d - a p o l o g y - b t s - d i s p u t e /