泰僧潑水節「玩嗨了」！穿袈裟塗粉 失當行為遭懲處
【看見泰國 VisionThai】泰國潑水節僧人也瘋狂！孔敬府寺廟的副住持因穿著袈裟參加潑水節慶典，與民眾一起潑水、塗粉，遭官方認定「行為不當」給予書面申誡一年。若再犯將立即撤職，這是泰國僧侶輕微過錯中最嚴厲的懲罰。
15日泰叻報(Thairath)在孔敬府市區路邊拍到潑水節慶典畫面，兩名穿袈裟的僧侶正為坐在卡車後座的男子臉上塗粉，卡車上方還有女性跳舞，現場有僧侶、沙彌、遊客及居民一起狂歡。
照片曝光後立即在網路引發熱議。支持者認為僧侶也能參與傳統節慶，但批評聲浪更大，「穿袈裟參加這種活動太不適當」、「有違僧侶應有的形象」。
孔敬府佛教事務辦公室證實，照片中僧侶為農旺寺(Wat Nong Wang)副住持帕庫·提拉蓬(Phra Khru Theerapong Kittisobho)。農旺寺是當地知名皇家寺廟，寺內有孔敬大佛塔地標。
辦公室主任妮特蒂普解釋，該副住持當天負責帶領泰國新年遊行，「遊行結束後，可能因節慶氣氛和天氣炎熱，一時疏忽加入路邊狂歡人群，之後才返回寺廟。」
調查委員會裁定，該僧侶行為構成「世俗過錯」(lokavajja)，僧侶從事不符合社會期待的世俗行為。處分結果：書面申誡一年，申誡期間若再犯，立即撤銷副住持職務。其他參與的僧侶及沙彌也一併受到紀律處分。
在泰國，僧侶被期待遵守嚴格戒律，包括避免娛樂活動、與異性保持距離等。雖然潑水節是泰國最重要的傳統節慶，但僧侶穿袈裟參與世俗慶典一直存在爭議。
核稿：陳韋如
封面來源：Thairath Online via Chakkrapan Natanri
原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / t h a i - m o n k - r e p r i m a n d e d - s o n g k r a n /
