思蕊梵公主发文悼念帕查拉公主殿下

思蕊梵公主发文悼念帕查拉公主殿下

泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道,6月13日晚,思蕊梵公主在官方脸书账号发布一封写给已故姐姐帕查拉公主殿下的亲笔信,字里行间流露出深切思念与不舍。

思蕊梵公主以“独自一人,竟是如此孤单”作为开头。追忆姐妹二人共同成长的点滴回忆。她写道:

“独自一人,竟是如此孤单”

“我怀念我们并肩而坐的日子,总有说不完的话,时时分享生活点滴,倾诉烦恼,互相更新彼此的近况。每当陪同父王出席各种王室仪式时,能够跟在姐姐身后,总让我感到安心而快乐。我们总是并肩而坐,父王坐在另一侧,我们还会偷偷打趣父王,逗他开心。

还记得吗?有段时间,我们曾一起在大皇宫里玩宝可梦。而今天,只剩下我独自坐在这里,心中满是孤单与寒意。那些曾经共同走过的时光不断浮现在脑海中。我想起我们一起游历意大利各座城市的日子,父王负责驾车,姐姐担任导航,而我则坐在后座,一边吃着零食,一边负责给大家递送补给。每当忆起这些往事,我的心里总会涌起温暖与幸福。

对我而言,姐姐是一位杰出、坚强、坚定且果敢的女性。她无论面对什么事情,都会全力以赴,拥有超乎常人的毅力与坚韧。她学业优异,无论做什么都十分出色;她精通泰国传统音乐,尤其擅长演奏扎阔琴。

在马术运动方面,姐姐更是我的榜样。能够成为帮助她实现梦想的一部分,我始终感到无比欣慰。我会继续努力训练,竭尽所能照顾好皇家马队。

直到今天,我依然没有勇气打开我们停留在最后一则讯息的聊天记录。我希望姐姐知道,对我而言,您始终是托举我飞翔的那阵风,是我翅膀下最温柔而坚定的力量,也将永远长存于我的心中。”

随后,思蕊梵公主还用英文写道:

“亲爱的帕,我最爱的姐姐:

希望你能在遥远的某个地方读到这封信。你一直是我翅膀下的风,总是用爱与指引托举着我。我会永远珍惜你的爱,永远将你带在身边。

永远爱你的妹妹。”

(编译:jinda;审校:wan;来源:thaipost、matichon)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 8 9 3 5 3 /